Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

vous n'avez pas bien mis vos besicles

Толкование Перевод

1 vous n'avez pas bien mis vos besicles

ирон. вы в этом плохо разбираетесь

Dictionnaire français-russe des idiomes > vous n'avez pas bien mis vos besicles
2 mettez vos besicles

ирон.

(mettez [или prenez] vos besicles)

наденьте очки!, посмотрите хорошенько, не зевайте!

- vous n'avez pas bien mis vos besicles

Dictionnaire français-russe des idiomes > mettez vos besicles
3 bien

1. m
jeter son bien par les fenêtres — см. jeter l'argent par les fenêtres

- bien public

- biens de l'âme

- biens du ciel

- biens du corps

- biens de l'esprit

- bien de mainmorte

- bien au soleil

- généreux du bien d'autrui

- homme bien

- souverain bien

- en tout bien, tout honneur

- avoir du bien

- avoir le bien de...

- conduire à bien

- crever de biens

- être du dernier bien avec qn

- être séparé de biens

- faire du bien

- manger son bien

- mettre à bien

- prendre qch en bien

- ramener qn au bien

- rendre le bien pour le mal

- sentir son bien

- venir à bien

- voir tout en bien

- vouloir du bien à qn

- grand bien lui fasse!

- ça fait du bien quand ça s'arrête

- ça fait du bien par où ça passe

- ça fait plus de bien qu'un coup de pied au cul

- c'est du bien perdu

- c'est pour son bien

- je prends mon bien où je le trouve

- bien donné ne se reprend plus

- y a pas de mal à se faire du bien

- si ça me fait pas de bien, ça me fera pas de mal

- bien mal acquis ne profite guère

- un bien en acquiert un autre

- bien perdu, bien connu

- le bien lui vient en dormant

- il lui revient du bien lorsqu'il n'a plus de dents

- nul bien sans peine

- qui bien fera, bien trouvera

- abondance de bien ne nuit pas

- un peu d'aide fait grand bien

- un ami qui vous veut du bien

- arbre de la science du bien et du mal

- se cacher pour faire le bien

- entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait

- corps et biens

- l'excès de bien ne nuit pas

- les gens de bien

- ce sera un mal pour le bien

- il n'est mal dont bien ne vienne

- mémoire du mal a longue trace, mémoire du bien tantôt passe

- le mieux est l'ennemi du bien

- en ce monde tous les biens sont communs

- tourner bien
2. adv
avoir... ans bien sonnés — см. avoir... ans sonnés

il est bien âne de nature qui ne sait lire son écriture — см. il est un âne de nature qui ne sait lire son écriture

bien pousser son bidet — см. pousser son bidet

boire bien — см. boire d'autant

elle est bien bonne — см. celle-là est forte, par exemple

bien bonjour chez toi — см. bonjour chez toi

c'est bien le cas de le dire — см. c'est le cas de le dire

faire voir bien du chemin à qn — см. faire voir du chemin à qn

voilà bien des chiens après un os — см. ce sont trop de chiens après un os

être bien coté — см. être coté

- bien et beau

- bien mieux...

- à le bien prendre...

- tant bien que mal

- augurer bien de qn

- être bien

- être bien avec qn

- être bien fendu

- faire bien

- se mettre bien auprès de qn

- se mettre bien avec qn

- mettre qn bien ensemble

- vouloir bien

- bien lui en prend

- c'est bien de lui

- c'est bien à vous à...

- c'est bien rendu

- il s'agit bien de cela!

- il n'est jamais trop tard pour bien faire

- je m'entends bien

- nous voilà bien!

- nous voilà bien logés!

- t'es pas bien?

- bien attaqué, bien défendu

- quand on est bien, il faut s'y tenir

- quand on est bien, on ne s'y peut tenir

- qui aime bien, châtie bien

- qui bien aime tard oublie

- qui bien commence bien avance

- qui bien veut payer, bien se doit obliger

- tout est bien qui finit bien

- vous allez bien

- les avoir bien accrochées

- être bien dans ses affaires

- porter bien son âge

- être bien dans ses baskets

- aller bien

- ami de table est bien variable

- gagner bien son argent

- vous voilà bien arrangé

- en d'autres

- en voici bien d'un autre

- bien balancé

- bien ballotté

- être bien baraqué

- conduire bien sa barque

- c'est bien barré

- j'ai bien parlé à sa barrette

- être bien bas

- être bien dans ses baskets

- bien bâti

- autant vaut bien battu que mal battu

- c'est bien beau, mais...

- bel et bien

- une besace bien promenée nourrit son maître

- vous n'avez pas bien mis vos besicles

- vous aviez bien besoin de...

- quand Jean bête est mort, il a laissé bien des héritiers

- bien prendre sa bisque

- abattre bien du bois

- porter bien son bois

- être bien bon

- c'en est une bien bonne!

- il est bien bon de...

- bien habiller son bonhomme

- avoir qch bien en bouche

- avoir la bouche bien garnie

- être bien boumé

- il y a bien de la bourre dans cet ouvrage

- bourse bien garnie

- bien bousculée

- c'est bien le bout du monde, si

- c'est bien ça!

- mettre le carême bien haut à qn

- jouer bien sa carte

- bien en chair

- choisir bien son champ de bataille

- chance vaut mieux que bien jouer

- c'est bien ma chance

- me voilà bien chanceux

- voilà bien une autre chanson!

- c'est bien chanté

- qui bien chante et qui bien danse fait un métier qui peu avance

- il y a eu bien des chapeaux de reste

- charité bien ordonnée commence par soi-même

- bien conduire sa charrette

- remarquez bien la chasse

- bien au chaud

- la donner bien chaude

- femme bien chaussée

- il l'a cherché, c'est bien fait pour lui

- le voilà bien, il ne lui faut plus qu'une cheville pour le bien tenir

- bien de chez nous

- un chien bien coiffé

- un chien regarde bien un évêque

- c'est bien chié

- bien bas choit qui trop haut monte

- bien des choses

- à bien prendre les choses

- faire bien largement les choses

- vous lui direz bien des choses de ma part

- faire bien valoir ses choux

- fourre-toi ça bien dans le ciboulot

- si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises

- avoir le cœur bien accroché

- n'avoir pas le cœur bien chevillé

- on ne trouve jamais un coiffeur bien coiffé

- bien mon colon!

- bien jouer la comédie

- ça commence bien

- bien compris

- entendre bien son compte

- tout bien compté

- c'est bien connu

- tout bien considéré

- un coq est bien fort sur son fumier

- il vend bien ses coquilles

- être bien en cour

- j'ai bien des courses à faire

- ne pas croire si bien dire

Dictionnaire français-russe des idiomes > bien

См. также в других словарях:

besicles — (be zi kl ) s. f. plur. 1° Lunettes à branches qui se fixent à la tête. • Parce que les besicles ont été enfin inventées, doit on dire que Dieu a fait nos nez pour porter des lunettes ?, VOLT. Newt. III, 11. Familièrement. Vous n avez pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BESICLES — s. f. pl. Sorte de lunettes à branches, qui se fixent à la tête. Mettre ses besicles. Avoir toujours des besicles sur le nez. Porter des besicles. Il est familier. Fig. et fam., Prenez vos besicles, vous n avez pas bien mis vos besicles, Prenez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jean-Baptiste-Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean Simeon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Jean Siméon Chardin — Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait à l’abat jour vert ou L’Homme à la visière, 1775 (pastel, 46 × 38 cm) Musée du Louvre, Paris … Wikipédia en Français
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
lunette — [ lynɛt ] n. f. • 1200 « ornement rond »; dimin. de lune I ♦ Ouverture, objet circulaire. 1 ♦ Ouverture ronde. ♢ (1676) Ouverture du siège d aisances; ce siège. La lunette des cabinets. ♢ Ouverture ronde de la guillotine. ♢ Mar. Lunette d étambot … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

vous n'avez pas bien mis vos besicles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

vous n'avez pas bien mis vos besicles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: